14.05.2027
najmanj 3 mesece pred odhodom oziroma do zapolnitve prostih mest.
25
povratno letalsko karto na relaciji Ljubljana-Varšava-Tokio in nazaj, letališke, varnostne in RSF takse, ki na dan 9. 7. 2026 znašajo 719 EUR, 10 nočitev v dobrih hotelih s 4**** in ena nočitev v zunanjih kabinah na luksuznem trajektu-ladji v dvoposteljnih sobah/kabini (doplačilo za enoposteljno sobo znaša 650 EUR), obroke po programu (11 zajtrkov, 9 kosil in 5 večerij) vse prevoze z avtobusi, vlaki in hitrimi vlaki (šinkansen), prevoz in prenos prtljage na delu potovanja, vse oglede in vstopnine po programu, lokalnega vodnika v angleškem jeziku in slovensko vodstvo, napitnine za voznike, nezgodno zavarovanje potnikov, organizacijo potovanja in DDV.
napitnin za lokalnega vodnika.
CENA pri najmanj 20 plačanih potnikih znaša 4.990 EUR, pri najmanj 15 plačanih potnikih znaša 5.190 EUR in pri najmanj 10 plačanih potnikih znaša 5.590 EUR. Program sestavljen na dan 21.7.2026.
1. DAN: MARIBOR – LJUBLJANA – BENETKE – DUBAJ, na pot proti deželi vzhajajočega sonca
Odhod avtobusa iz Maribora in Ljubljane ter prevoz na beneško letališče. Po prijavi na let bo sledil polet letalske družbe Emirates proti Dubaju, enemu največjih letalskih vozlišč na svetu. Po večernem pristanku bo nekaj prostega časa za osvežitev in sprehod po sodobnem letališkem terminalu, nato pa bomo nadaljevali nočni let proti Japonski.
2. DAN: DUBAJ – TOKIO, prvi stik z Japonsko
V zgodnjih jutranjih urah bomo iz Dubaja poleteli proti Japonski. Po približno deseturnem letu bomo popoldan pristali na mednarodnem letališču Narita. Po opravljenih mejnih in carinskih formalnostih se bomo z avtobusom odpeljali proti središču Tokia, enemu največjih in najbolj urejenih velemest na svetu. Že med vožnjo bomo dobili prve vtise o deželi, ki slovi po svoji natančnosti, urejenosti in spoštovanju do prostora ter ljudi. Po prihodu v hotel bo sledila nastanitev in nočitev, da si bomo odpočili pred začetkom raziskovanja ene najbolj zanimivih držav na svetu.
3. DAN: TOKIO, med nebotičniki, templji in utripom največjega velemesta
Po zajtrku bomo pričeli z raziskovanjem Tokia, enega največjih, najbolj urejenih in tehnološko najnaprednejših mest na svetu. Mesto, v katerem živi več kot 37 milijonov ljudi, obiskovalca preseneti z izjemno organiziranostjo, čistočo in neverjetnim občutkom reda, ki vlada tudi sredi največjega vrveža. Najprej se bomo podali v znamenito četrt Shibuya, simbol sodobnega Tokia, kjer se ob najbolj znanem križišču na svetu vsak dan srečujejo tisoči pešcev. Nato bomo obiskali Shinjuku, eno najbolj živahnih mestnih četrti z nebotičniki, trgovinami, zabavišči in znamenito četrtjo Kabukičo, ki velja za največje zabaviščno središče Japonske. Del poti bomo doživeli tako, kot ga vsak dan doživljajo milijoni Japoncev – z vožnjo z mestno podzemno železnico, ki slovi po svoji natančnosti in učinkovitosti. Po kosilu v lokalni restavraciji bomo obiskali tempelj Senso-ji v zgodovinski četrti Asakusa, najstarejši in najbolj obiskan budistični tempelj v Tokiu. Do njega vodi živahna ulica Nakamise, polna tradicionalnih trgovinic, kjer bo dovolj časa za sprehod, pokušino lokalnih prigrizkov in nakup prvih japonskih spominkov. Po vrnitvi v hotel bo večer prost za samostojne sprehode, raziskovanje mesta ali večerjo v eni izmed številnih japonskih restavracij (Z,K).
4. DAN: TOKIO, od svetišč samurajev do digitalne umetnosti prihodnosti
Po zajtrku bomo nadaljevali z odkrivanjem Tokia, mesta, ki na vsakem koraku preseneča z izjemnim ravnovesjem med spoštovanjem tradicije in pogledom v prihodnost. Dan bomo začeli pri svetišču Yasukuni, enem najbolj znanih šintoističnih svetišč na Japonskem. Posvečeno je milijonom Japoncev, ki so izgubili življenje v vojnah, zato ima poleg verskega tudi pomemben zgodovinski in simbolni pomen. Nato se bomo odpravili na zunanjo ribjo tržnico Tsukiji, kjer se že od zgodnjih jutranjih ur prepletajo vonji morja, svežih rib in japonske ulične kulinarike. Čeprav se je glavna veletržnica pred leti preselila na drugo lokacijo, Tsukiji še vedno ostaja eno najbolj živahnih kulinaričnih središč Tokia. Čas za kosilo bo namenjen samostojnemu raziskovanju številnih stojnic in manjših restavracij, kjer boste lahko poskusili pristne japonske specialitete. Popoldne nas čaka eno najbolj nenavadnih doživetij na celotnem potovanju – obisk TeamLab Borderless, interaktivnega muzeja digitalne umetnosti, kjer se svetloba, zvok, gibanje in prostor združujejo v nepozabno izkušnjo. Tukaj umetniška dela niso postavljena na stene, temveč obiskovalca popolnoma obkrožijo in ga za nekaj časa postavijo v središče dogajanja. Po ogledu se bomo sprehodili skozi sodobni kompleks Azabudai Hills in mimo mogočne Mori Tower, enega simbolov sodobne arhitekture Tokia, nato pa obiskali še znamenito Ginzo, najbolj elegantno in prestižno nakupovalno četrt na Japonskem. Široke avenije, razkošne trgovine svetovno znanih blagovnih znamk, vrhunske veleblagovnice in brezhibno urejene ulice ustvarjajo podobo Tokia, kakršnega poznamo iz sodobnih razglednic. Po večerji v lokalni restavraciji se bomo vrnili v hotel in prenočili (Z,V).
5. DAN: TOKIO – GORA FUJI, pod mogočno goro, ki je postala simbol Japonske
Po zajtrku bomo zapustili živahni Tokio in se odpravili proti eni najbolj prepoznavnih naravnih znamenitosti Japonske – veličastni gori Fuji. S svojo skoraj popolno stožčasto obliko in 3.776 metri višine že stoletja navdihuje umetnike, pesnike in romarje ter velja za sveto goro in enega najmočnejših simbolov dežele vzhajajočega sonca. Naše prvo doživetje bo pagoda Chureito, petnadstropna rdeča pagoda, ki stoji nad mestecem Fujiyoshida. Do nje vodi približno 400 stopnic, trud pa je bogato poplačan, saj se od tod odpira eden najbolj znamenitih razgledov na goro Fuji – prizor, ki ga poznamo s številnih fotografij in razglednic ter velja za eno najbolj prepoznavnih podob Japonske. Po kosilu bomo obiskali jezero Kawaguči, največje in najbolj obiskano med znamenitimi petimi jezeri pod goro Fuji. Sprehodili se bomo skozi park Oishi, ki je v maju odet v pisane cvetove in ponuja čudovite razglede na jezero in mogočno goro v ozadju. Dan bomo nadaljevali z obiskom festivala Fuji Shibazakura, kjer na prostranih travnikih vsako pomlad zacveti na stotine tisočev cvetov rožnatega plamenka (shibazakura). Preproga živopisnih cvetov, nad katero se dviga zasneženi vrh gore Fuji, ustvarja eno najlepših pomladnih podob Japonske. Na stojnicah bo mogoče poskusiti lokalne dobrote in kupiti izvirne izdelke domačih obrtnikov. Proti večeru bomo prispeli v tradicionalni japonski ryokan, kjer bomo tudi prenočili. Pred večerjo bo čas za sprostitev v onsenu, znameniti japonski termalni kopeli, ki je že stoletja del vsakdanjega življenja in kulture. Večerja in nočitev (Z,K,V).
6. DAN: GORA FUJI – OSAKA – OTOK KJUŠU, z bliskovitim šinkansenom in hotelom na morju
Po zajtrku se bomo odpeljali na železniško postajo Odawara, kjer nas bo pričakal eden največjih simbolov sodobne Japonske – znameniti šinkansen. Legendarni hitri vlak, ki že več kot šest desetletij navdušuje s svojo hitrostjo, natančnostjo in udobjem, nas bo popeljal proti Osaki. Potovanje z njim ni le prevoz, temveč pravo doživetje in eden tistih trenutkov, ki jih obiskovalci Japonske vedno radi ohranijo v spominu. Po prihodu bomo obiskali Osako, tretje največje mesto na Japonskem in gospodarsko središče zahodnega dela države. Mesto slovi po sproščenem vzdušju, odlični kulinariki in živahnih ulicah. Ogledali si bomo mogočni grad Osaka, eno najpomembnejših zgodovinskih utrdb na Japonskem, ki je imel ključno vlogo pri združevanju države v 16. stoletju. Sprehod bomo nadaljevali po znameniti četrti Dotonbori, kjer neonske reklame, pisane ulice in številne restavracije ustvarjajo eno najbolj živahnih podob sodobne Japonske. Proti večeru se bomo odpeljali v pristanišče in se vkrcali na sodoben trajekt, ki nas bo med nočno plovbo popeljal na južni otok Kjušu. Ladja, ki jo Japonci upravičeno imenujejo kar hotel na morju, ponuja udobne zunanje kabine, odlične skupne prostore, restavracije in celo sprostitveni center z vročo kopeljo, kjer bomo lahko pod odprtim nebom uživali ob pogledu na morje. Večerja bo postrežena na ladji, nato pa bomo med mirno plovbo prespali na poti proti novim doživetjem in se zjutraj prebudili na otoku Kjušu (Z,K,V).
7. DAN: KITAKJUŠU – BEPPU, na otoku vulkanov, termalnih vrelcev in nepozabnih doživetij
Po zajtrku na ladji bomo prispeli v Kitakjušu, najsevernejše večje mesto na otoku Kjušu, ki ga številne turistične skupine sploh ne obiščejo. Prav zato bomo ta dan spoznali nekoliko drugačno, manj znano Japonsko, ki navdušuje z zanimivo zgodovino, vulkansko pokrajino in pristnim vsakdanjim življenjem. Najprej se bomo sprehodili skozi Mojiko Retro, skrbno obnovljeno pristaniško četrt iz konca 19. stoletja. V času, ko se je Japonska začela odpirati svetu, je bilo to eno najpomembnejših pristanišč v državi, danes pa obiskovalce očara z elegantnimi stavbami iz obdobja Meidži in prijetnim vzdušjem ob morju. Sledil bo obisk enega najbolj nenavadnih muzejev na Japonskem – muzeja TOTO, posvečenega razvoju sodobnih stranišč. Prav Japonska velja za svetovno vodilno državo na področju kopalniške tehnologije, obisk muzeja pa na zanimiv in pogosto zabaven način pokaže, kako lahko tudi najbolj vsakdanji predmeti postanejo vrhunec tehnološkega razvoja. Ogledali si bomo še grad Kokura, enega najlepših gradov na otoku Kjušu, nato pa bo nekaj prostega časa za kosilo in samostojno raziskovanje mestnega središča. Popoldne bomo nadaljevali pot proti Beppuju, mestu, ki ga Japonci poznajo kot prestolnico termalnih vrelcev. Zaradi izjemne vulkanske dejavnosti tukaj iz zemlje privre več vroče vode kot skoraj kjer koli drugje na svetu. Ogledali si bomo dve znameniti »pekli« (Jigoku), kjer iz zemlje brbotajo vrela voda, para in barviti mineralni izviri. Čeprav ime namiguje na pekel, gre za eno najbolj zanimivih naravnih znamenitosti Japonske. Zvečer bomo prispeli v tradicionalni ryokan, kjer nas bo pričakala večerja v slogu kaiseki, vrhuncu japonske kulinarike, sestavljenem iz več skrbno pripravljenih hodov. Pred večerjo bo čas za sprostitev v hotelskem onsenu, ki je za Japonce mnogo več kot le kopel – je del njihovega načina življenja, sprostitve in vsakodnevne kulture. Večerja in nočitev (Z,V).
8. DAN: BEPPU – GORA ASO – KUMAMOTO, tam, kjer narava še vedno piše svojo zgodbo
Po zajtrku bomo zapustili Beppu in se podali proti osrednjemu delu otoka Kjušu, kjer leži eden največjih naravnih simbolov Japonske – mogočni Aso, največji aktivni vulkan v državi in eden največjih vulkanskih sistemov na svetu. Njegova ogromna kaldera s premerom več deset kilometrov priča o silovitih izbruhih, ki so skozi tisočletja oblikovali pokrajino in življenje ljudi na tem območju. Če bodo razmere dopuščale, se bomo povzpeli do kraterja Nakadake, kjer bomo lahko opazovali vulkan, ki je še danes aktiven. Pogled v kadeči se krater je nepozabno doživetje in opomin, da je Japonska dežela, kjer narava še vedno ustvarja in spreminja pokrajino. Če bi bil zaradi povečane vulkanske aktivnosti dostop zaprt, bomo obiskali sodoben muzej, ki na zanimiv način predstavlja nastanek vulkanov ter življenje ob njih. Po kosilu bomo nadaljevali pot proti Kumamotu, enemu najpomembnejših mest na otoku Kjušu. Ogledali si bomo znameniti grad Kumamoto, ki velja za eno največjih mojstrovin japonske grajske arhitekture. Zgrajen je bil v začetku 17. stoletja in je skozi stoletja postal simbol moči ter vztrajnosti. Čeprav ga je leta 2016 močno poškodoval uničujoč potres, so ga Japonci z izjemno natančnostjo obnovili in mu povrnili nekdanji sijaj. Za konec dneva se bomo sprehodili še po čudovitem vrtu Suizenji Jojuen, enem najlepših tradicionalnih vrtov na Japonskem. Ustvarjen je bil v obdobju Edo kot idealizirana podoba pokrajine, z ribniki, otočki, mostovi in skrbno oblikovanimi drevesi, v njegovem središču pa stoji pomanjšana upodobitev svete gore Fuji. Po nastanitvi v hotelu bo večer prost za samostojne sprehode in večerjo po lastni izbiri (Z,K).
9. DAN: KUMAMOTO – YAME – NAGASAKI, od zelenih čajnih nasadov do mesta miru
Po zajtrku bomo zapustili Kumamoto in se odpeljali v okolico mesteca Yame, ki velja za eno najpomembnejših območij pridelave zelenega čaja na Japonskem. Blaga klima, rodovitna zemlja in stoletna tradicija so ustvarili idealne razmere za pridelavo čaja gyokuro, ene najbolj cenjenih in prefinjenih vrst japonskega zelenega čaja. Imel bomo degustacijo, kjer bomo lahko okusili razliko med navadnim zelenim čajem in znamenitim čajem gyokuro, ki ga Japonci cenijo kot pravo kulinarično posebnost. Po kosilu bomo nadaljevali pot proti Nagasakiju, mestu z izjemno zgodovino. Prav tukaj so v 16. stoletju Portugalci odprli prvo pomembnejše okno Japonske v zahodni svet, stoletja pozneje pa je mesto doživelo eno največjih tragedij v zgodovini človeštva. Obiskali bomo Park miru, kjer danes stoji mogočen spomenik v spomin na žrtve atomske bombe, odvržene 9. avgusta 1945, ter Muzej atomske bombe, ki na pretresljiv, a dostojanstven način pripoveduje zgodbo o dogodku, ki je za vedno zaznamoval mesto in ves svet. Danes Nagasaki ne simbolizira več uničenja, temveč predvsem prizadevanja za mir, spravo in svet brez jedrskega orožja. Po nastanitvi v hotelu bo večer prost za samostojne sprehode in večerjo po lastni izbiri (Z,K).
10. DAN: NAGASAKI – ARITA – FUKUOKA, po poteh mojstrov porcelana in brezčasne japonske lepote
Po zajtrku bomo zapustili Nagasaki in se odpravili v Arito, mestece, ki velja za zibelko japonskega porcelana. Pred dobrimi štiristo leti so prav tukaj odkrili nahajališča kaolina, iz katerega so začeli izdelovati prvi pravi japonski porcelan. Izdelki iz Arite so kmalu postali cenjeni po vsej Japonski in Evropi ter še danes veljajo za sinonim vrhunske kakovosti in mojstrske izdelave. Obiskali bomo muzej, kjer bomo izvedeli več o znanem japonskem porcelanu. Nato si bomo ogledali svetišče Sueyama, edinstveno po tem, da so številni njegovi okraski izdelani iz porcelana, nato pa se bomo sprehodili po slikovitih ulicah Tombai, kjer zidovi hiš in dvorišč še danes pripovedujejo zgodbo o stoletni tradiciji lončarjev in izdelovalcev porcelana. Po kosilu bomo obiskali še vasico Okawachiyama, ki ji zaradi številnih nekdanjih peči pravijo tudi vas skrivnostnih peči. V obdobju Edo so tukaj nastajali najdragocenejši porcelanasti izdelki, namenjeni šogunom in cesarskemu dvoru. Tudi danes je vas prava galerija na prostem, kjer se med tradicionalnimi hišami in delavnicami še vedno ohranjajo stoletne rokodelske spretnosti. Proti večeru bomo prispeli v Fukuoko, največje mesto na otoku Kjušu in pomembno pristanišče, ki je bilo skozi zgodovino vrata Japonske proti azijski celini. Po nastanitvi v hotelu bo večer prost za samostojno raziskovanje mesta in večerjo po lastni izbiri (Z,K).
11. DAN: FUKUOKA – KJOTO, v srce japonske tradicije
Po zajtrku bomo spoznali še Fukuoko, največje mesto na otoku Kjušu in pomembno pristanišče, ki je skozi stoletja povezovalo Japonsko z azijsko celino. Sprehodili se bomo po prijetnem parku Ohori, enem najlepših mestnih parkov na Japonskem, katerega osrednji ribnik je nekoč predstavljal del obrambnega sistema tamkajšnjega gradu. Pot bomo nadaljevali do obmorskega predela Seaside Momochi, sodobnega dela mesta z umetnimi peščenimi plažami, širokimi sprehajališči in zanimivo arhitekturo, nato pa obiskali še Canal City Hakata, eno najbolj nenavadnih nakupovalnih in zabaviščnih središč na Japonskem. Kompleks z več kot dvesto trgovinami, restavracijami, gledališčem in kanalom, ki teče skozi njegovo notranjost, lepo ponazarja ustvarjalnost sodobne japonske arhitekture. Po kosilu nas čaka še eno posebno doživetje – vožnja z legendarnim šinkansenom, ki nas bo v manj kot treh urah popeljal skoraj 650 kilometrov proti nekdanji cesarski prestolnici. Proti večeru bomo prispeli v Kjoto, mesto, ki ga mnogi upravičeno imenujejo kulturna in duhovna prestolnica Japonske. Tukaj so več kot tisoč let prebivali cesarji, tukaj so nastajali najlepši vrtovi, templji in palače, tukaj se je oblikovala kultura, ki še danes predstavlja bistvo japonske identitete. Po nastanitvi v hotelu bo večer prost za prve samostojne sprehode po mestu, ki nas bo v prihodnjih dneh popeljalo v svet tradicionalne Japonske (Z,K).
12. DAN: KJOTO, mesto, kjer živi duša Japonske
Po zajtrku bomo ves dan namenili odkrivanju Kjota, nekdanje cesarske prestolnice in mesta, ki že več kot tisoč let predstavlja kulturno, umetniško in duhovno srce Japonske. Medtem ko Tokio pripoveduje zgodbo o prihodnosti, nam Kjoto razkriva tisto Japonsko, ki jo občuduje ves svet – deželo templjev, vrtov, gejš, čajnih hiš in brezčasne elegance. Dan bomo začeli v čarobni Arashiyami, kjer se bomo sprehodili skozi znameniti bambusov gozd. Visoka stebla bambusa, ki se nežno zibljejo v vetru, ustvarjajo posebno vzdušje miru in tišine, zaradi katerega ta kraj velja za eno najbolj prepoznavnih naravnih znamenitosti Japonske. Nato bomo obiskali veličastni tempelj Kiyomizu-dera, katerega ime pomeni Tempelj čiste vode. Lesena terasa, zgrajena visoko nad pobočjem brez uporabe enega samega žeblja, že stoletja ponuja čudovit razgled na mesto in okoliške gozdove. Tempelj je uvrščen na Unescov seznam svetovne dediščine in velja za enega največjih simbolov Kjota. Kosilo bo v tradicionalni restavraciji Okabe-ya, znani po jedeh iz tofuja, ki je že stoletja pomemben del kjotske kulinarike. Popoldne se bomo sprehodili po slikovitih tlakovanih ulicah Ninenzaka in Sannenzaka, kjer se med lesenimi hišami, majhnimi trgovinicami in čajnicami zdi, kot da se je čas za trenutek ustavil. Dan bomo zaključili v znameniti četrti Gion, kjer še danes delujejo tradicionalne čajnice in kjer je ob kančku sreče mogoče srečati geiko ali maiko na poti na večerni nastop. Prav tukaj najbolj začutimo prefinjenost, eleganco in spoštovanje tradicije, ki že stoletja zaznamujejo japonsko kulturo. Po vrnitvi v hotel bo večer prost za samostojne sprehode po enem najlepših mest na Japonskem (Z,K).
13. DAN: KJOTO – OSAKA, slovo od dežele ravnovesja
Po zajtrku bomo izkoristili še zadnje ure v nekdanji cesarski prestolnici in obiskali nekatere najpomembnejše kulturne zaklade Japonske. Najprej se bomo ustavili pri zen budističnem templju Ryoan-ji, ki slovi po najbolj znamenitem kamnitem vrtu na svetu. Na videz preprosta kompozicija kamenja in belega proda že stoletja spodbuja obiskovalce k razmišljanju, miru in iskanju notranjega ravnovesja. Prav ta vrt morda bolje kot karkoli drugega ponazarja japonsko filozofijo, da je lepota pogosto skrita v preprostosti. Sledil bo ogled veličastnega Zlatega templja – Kinkaku-ji, ene najbolj prepoznavnih znamenitosti Japonske. Njegovi zgornji nadstropji sta prekriti z zlatimi lističi, odsev templja na mirni gladini ribnika pa ustvarja eno najbolj fotografiranih podob celotne države. Za konec ogledov bomo obiskali še grad Nidžo, nekdanjo rezidenco šogunov Tokugava. Razkošne dvorane, poslikani prostori in znamenita »slavčkova tla«, ki ob hoji nežno zaškripajo in so nekoč opozarjala na morebitne vsiljivce, pripovedujejo zgodbo o času, ko so od tod vodili usodo Japonske. Po kosilu se bomo poslovili od Kjota in se odpeljali proti letališču Kansai pri Osaki. Pred večernim poletom nas čaka še skupna poslovilna večerja, priložnost, da obudimo najlepše trenutke minulega potovanja in se še zadnjič prepustimo okusom japonske kulinarike. Pozno zvečer bomo poleteli proti zahodu. Za nami bo dežela, ki navdušuje s svojo lepoto, predvsem pa s spoštovanjem, redom, skromnostjo in neverjetnim občutkom za ravnovesje med tradicijo in prihodnostjo. Prav zato se večina popotnikov z Japonske ne vrne le z lepimi fotografijami, temveč tudi z novim pogledom na svet in na življenje (Z,K,V).
14. DAN: DUBAJ – BENETKE – LJUBLJANA – MARIBOR, domov, bogatejši za nepozabno izkušnjo
Po nočnem letu bomo v zgodnjih jutranjih urah pristali v Dubaju, od koder bomo po krajšem postanku nadaljevali polet proti Benetkam. Po pristanku nas bo čakal še avtobusni prevoz do Ljubljane in Maribora. Za nami bo potovanje po deželi, ki navdušuje z izjemnim ravnovesjem med tradicijo in sodobnostjo, med stoletnimi templji in mesti prihodnosti, med mogočnimi vulkani in skrbno oblikovanimi vrtovi. Predvsem pa bomo domov odnesli spomin na ljudi, katerih spoštovanje, prijaznost, delavnost in skrb za skupnost so navdih vsem, ki Japonsko obiščejo. Morda se bomo domov vrnili z nekaj spominki in lepimi fotografijami, zagotovo pa tudi z občutkom, da smo spoznali deželo, ki človeka ne očara le s svojimi znamenitostmi, temveč ga neopazno nauči, da je mogoče živeti nekoliko bolj mirno, spoštljivo in v ravnovesju z naravo ter ljudmi okoli sebe. Dobrodošli doma – bogatejši za nepozabno izkušnjo in za spoznanje, da obstajajo kraji, kjer sta spoštovanje in skrb za sočloveka še vedno del vsakdanjega življenja. Morda prav zato Japonske ne zapustimo povsem enaki, kot smo vanjo prišli.